「since2015.4.23~」などという表記を見た事ある人は多いはず。
SNSが主流のこの時代では、自分のプロフィールの横や説明文に記載している方も多いですよね。
彼氏や彼女ができると書きたくなる!自慢したくなる!みんなしてるから私も!と理由は様々ですが使い方に自信はありますか?
Since記念日の意味
SNSで表記されている「since2015.4.23」のような意味は誰から聞いたわけでもないですがなんとなく、一般的に“カップルの記念日”と解釈されています。
そもそも、「since」という単語の意味はご存知でしょうか?
日本語で読むと「シンス」と呼びます。
・~以来
・の時からずっと
・~以後に
といった意味があります。
ですので、先ほどの例に当てはめると「since2015.4.23」は「2015年4月23日からずっと」というような意味になります。
書き手がどういった意味を込めてSNSプロフィール等に書いているかは各個人によりますが、考えられる理由として
これらのどれかに当てはまる方が多いのではないでしょうか。
私個人としては、ハッピーな見解がいいなと思いますので、彼氏彼女がいますアピールという理由が多い事を願います。(笑)
私も学生の頃(中学生~高校生)の間で使っていました。
社会人になりSNSで記念日を記載している方は「since」という単語を使用せず、“❤2015.4.23❤”であったり、“2015.4.23”であったりと絵文字や記号で表す方が多いように見受けられます。
Since記念日の英語表記の正しい使い方や書き方
それでは、「since」の英語表記の正しい使い方、使用する際の書き方やおススメの書き方を説明していきましょう。
Sinceとは、接続詞で使用される場合と前置詞で使用される場合、副詞で使用される場合の3つの使い方があります。
<接続詞>
・動作や状態が始まる過去の時点を示す
例:She has been abroad since she parted from me
(私は彼女と別れて以来ずっと海外にいる)
・「○○した時から今までの間に」といった使い方
例:The city has changed a lot since I have lived here.
(ここに住むようになってから町はずいぶん変わった)
・「○○年目になる」といった使い方
例:It`s five years since I left school
(学校を出て位から5年経ちます)
・「○○だから、○○ゆえに」といった使い方
(becauseのような直接因果関係を示せないときに使用する)
例:Since there`s no more time, we must stop.
(もう時間がないから、やめざるをえない)
<前置詞>
・「しばしば(ever since)で○○以来ずっと ○○からずっと」といった使い方
例:They have been very happy together ever since their marriage.
(彼らは結婚以来ずっと共に幸せに過ごしている)
・「○○以来の時間」といった使い方
例:It`s a long time since his death.
(彼が死んでからずいぶんになる)
<副詞>
・「今から何年前」といった使い方
例:long since
(ずっと前に)
つまり記念日に使用するsinceは副詞の使い方となります。
接続詞や前置詞の使い方を行い、オリジナルのsinceの表現をするのもまた、他者とは異なってオシャレな表記になりますよね。
例えば、前置詞の使い方例の1つめ
・「しばしば(ever since)で○○以来ずっと ○○からずっと」といった使い方
例:They have been very happy together ever since their marriage.
(彼らは結婚以来ずっと共に幸せに過ごしている)
の結婚部分を出会ってというような言い換えをしてみると、
We have been very happy together ever since our meet.
というようになります。意味としてはもちろん、結婚を出会ってに変えるだけなので、「私達は出会って以来ずっと共に幸せに過ごしている」となります。
少し言い換えるだけでとても素敵な英文になりますよね。
ぜひ、利用してみてはいかがでしょうか。
「え~英語なんてわからない」「誰にでもわかるように簡潔に書きたい」という方も多いはず。
そんな方には以下のような可愛い書き方はいかがでしょうか。
同じ文章ですが、少し柔らかい印象になりますよね。
また、中には「0」(数字のゼロ)を「o」(英文字で小文字のオー)と表現するとまた可愛らしい印象となります。
いかがでしょうか?
最初のノーマルな数字とフォント体と比較し、フォントと0をoに変更した場合では同じ文章とは思えない程可愛さが増しますよね。
また、色が変えられる場合は背景の色にもよりますが、パステルカラー等ほんわかした色合いにするのもまた可愛いですよね。
ネット社会が主流となった今では、文字だけで表現するのではなく色や記号で表す事もでき楽しみ方が多岐にわたっております。
まとめ
今はSNSが主流であり、他者との差をつける為にも少し変わった表記をする事で目立つことができます。
また、恋人との写真や動画を挙げてバズる時代であり、記念日を記載する方も多いのではないでしょうか。
いまさら聞けないsinceの意味や使い方を改めておさらいし、自分なりのアレンジをしてみてはいかがでしょうか。
コメント